terça-feira, 13 de setembro de 2011

Grammaire Du Turc

Grammaire Du Turc
Date: 2000
Pages: 269
Format: PDF
Size: 4,3 MB
Comme son titre l'indique, ce bref ouvrage est une grammaire du turc à l'usage des francophones. La nuance mérite que l'on sy attarde. En effet, l'objectif est de faciliter l'approche de la langue turque à des gens dont la logique, francophone, en est radicalement différente. Ainsi, la structure de cette grammaire évite délibérément de se calquer sur celle d'une grammaire turque classique, de sorte à répondre aux interrogations du francophone. Toujours par choix, l'approche puriste, certes passionnante mais souvent quelque peu difficile d'accès, est délaissée au profit de l'aspect pratique et pédagogique.

Nenhum comentário: